هر چه پاک خوبون دارَندَ تو ایگُلا دارِه!
نشونیون انتخاب شهردار
1- کارشناس بو
2- کارخوش بَشناسِ یعنی نِن که بادونِ چه باس باکَره
3- قبلِ نِن، کار مدیریتیش باکاردِبو
4- عِلمون که تازَه بَمَدا وُ آتِ رُ بَلَد بُو
5- اهل گول بَدادَنِ مردم نابو
6- نشگی که مدیر بودنِ خوش، به مردم نشون آدِ
7- با، نِ آشنا، وُ، نُو، آشنا، معرفی نابو
8- نظرونِ مردمِش، جُک نَنگَرِه
»ترجمه شماره قبل
کارشناسان شهرداری
در روستایی که تازه شهر شده در مرکز شهر چاله ای بود که هر روز یک نفر داخلش می افتاد و زخمی می شد.
برای این چاله در شهرداری جلسه ای برگزار شد.
یکی از کارشناسان گفت: فهمیدم ما یک آمبولانس می بریم کناره چاله می گذاریم .
هرکسی که افتاد فورا می بریمش به بیمارستان مرکز شهرستان.
بقیه هورا کشیدند وگفتند : مشکل حل شد.
یکی دیگر از کارشناسان گفت: الحق که همه شما کم اطلاع هستید. این هم راه حل شد؟
بقیه گفتند: خوب تو میگی چه کار کنیم ؟
کارشناس گفت: آمبولانس همیشه دیر می رسه، یک بیمارستان کنار چاله می سازیم.
بقیه هورا کشیدند وگفتند: خوب مشکل حل شد.
شهردار که صحبت های همه را گوش می داد با عصبانیت گفت:
خاک برسرم با این کارشناس هایم! آخه اینها هم شد راه حل؟
شهردار گفت : این چاله رو پر می کنیم ویک چاله دیگه کنار بیمارستان می کنیم!