بهشت پنهان

کبلایی :بَدَجنُفتا که 750 ملیون تومَن خَسارَتِ وارون وراشَر بَمَدا

مشدی :چَندَقَرِش اونِ بَرزاقِ ها

کبلایی :پَی مِلیونش سهم بَرزاقِ آبو

مشدی :چرا نَندَقَر کَمِ

کبلایی :عوضش قرارآ که دَراومَدِ خوبی از عوارضِ سهم شهرداری بابو

مشدی :خواب شهرداری جی خرج داره هزینَه داره

کبلایی :نِن راشت آوجِ،اولین یای که گازش به کار کات شهرداری بو،بالاخَرَه کارمندون شهرداری عزیزتر وزحمت کش تر از مردم اَندَ اُ باد بَتونَندَ کَنار بخاری گازی آچینَندَ وعوارض بَیرَندَ

مشدی :مسئولون زورشون به بالایون ناراسه به مردم که آراسه

کبلایی :پاک یا نی زَنی آ

مشدی :نا ،رودِم ،بَین: قمصرِ نَندَقَر پولِ به دَولَتیون آیره که ناوزونِ چِش بِ کَره

» ترجمه شماره قبل

کربلایی:شنیدی جدول های شهرداری بعداز تمام شدن کار به وسیله اداره گاز خراب می شود.

مشهدی: خوب اداره گاز هم چاره ای ندارد.

کربلایی: چرا چاره ندارد! از اول باید هماهنگ میشد.

مشهدی: هماهنگی چیه؟ شهردارگفته که وقتی یک مدیر تازه می آید  از او یک تحرکی انتظار دارند .

کربلایی:تازه این که چیزی نیست. شهردار گفته که هرکس گاز می خواهد اول عوارض شهرداری رو باید بدهد.

مشهدی:خوب شهرداری هم هزینه داره.کربلایی: به خاطر اینه که بخشدار هم تایید کرده و گفته؛ مردم هنوز شهرداری را باور نکرده اند وقتی عوارض بدهندباورشان می شود.