من مفت صاحب آگِلُم
کبلایی: قَیمَت ساختمون شهرداری به نَظَر کارشناسون آموزش پرورش 150 ملیون تومن به اَضافَه دوهَزارمترزمین مشخص بابُدا؟
مشدی: بَدَجنُفتا، شهردار باخَندادا وُ بَشواتا من مفت نِن ساختمون صاحب آبُم
کبلایی: خاب راشت آوجِ نِن دَولَتی آ وُ نون جی دَولَتی آ
مشدی: نِن در صورَتی آ که آموزش پرورش لازم ناداربو
کبلایی: خاب هر اَدارَی که زورش بیشتر بو به نِتیجَه آراسه
ترجمه شماره قبل
با فعال شدن فصل گل و گلابگیری نمایندگان اداره های بهداشت، بازرگانی، اصناف، شهرداری و... در جهت فشار آوردن به کارگاههای سنتی دست به کار شده اند.
دلایل ایشان عبارت است از:
1- کارکردن آن هم به صورت سنتی در هزاره سوم مذموم است.
2- نان خوردن آن هم به اندازه قوت لایموت مکروه است.
3- استفاده از افزودنی های غیرمجاز در مجموعه های سنتی به دلیل نبود کانالهای زیرمیزی مغموم است.
4- نداشتن لباس شک کارگر کارگاه هنگام کار مطرود است.
5- گردن متولیان کارگاههای سنتی نازک تر از مو است.
6- حذف آدم های ضعیف محتوم است.
+ نوشته شده توسط بهشت پنهان در یکشنبه بیست و دوم شهریور 1388 و ساعت
18:48 |